Форум » JCS в России » Либретто на русском » Ответить

Либретто на русском

Sulaka: Либретто Я. Кесслера. Театр им. Моссовета: http://www.bagiron.narod.ru/Mossovet_perevod.doc Эквиритмичный перевод В.Птицына: http://www.bagiron.narod.ru/perevod.doc Постановка театра "Рок опера". Санкт-Петербург: http://www.bagiron.narod.ru/perevod2.doc Версия Санкт-Петербургского Мюзик-Холла: http://www.bagiron.narod.ru/perevod3.doc Перевод Кирилла Сухомлинова: http://www.superstar.rify.ru/main.html ИИСУС - СВЕРХЗВЕЗДА. Русский текст А.Карпова: http://karpov.hole.ru/songs/superstar_1.htm

Ответов - 4

Sulaka: Творческий перевод Николая Грязнова: http://nikolay.gryaznov.net/jesus.html

Sulaka: Творческий перевод Вадима Жмудя: http://www.stihi.ru/poems/2005/04/29-1317.html

Sulaka: Андрей Воскресенский: http://www.stihi.ru/poems/2003/04/24-1348.html


Кирилл: Вот еще какой-то перевод. http://numinator.narod.ru/christ.htm Акакой нить из переводов записывался на аудио? (Только птицинскую, кеслеровскую и театра рок-опера не называть)



полная версия страницы